#đọc và viết

Chữ viết là một lớp riêng, ranh giới của nó không trùng lớp tiếng nói

Một tiếng nói có thể được ghi bằng nhiều hệ chữ, và một hệ chữ ghi được nhiều tiếng nói. Vì vậy biết người ta nói gì chưa cho biết họ đọc và viết bằng gì.